κλύω

κλύω
κλύω, Hes.Op.726, etc.: [tense] impf. ἔκλυον with [tense] aor. sense, poet.
A

κλύον Id.Th.474

, B.16.67; [ per.] 3sg.

ἔκλεεν Maiist.58

: [tense] aor. imper.

κλῦθι Il.1.37

, etc.; pl.

κλῦτε Pi.O.14.4

; also with [dialect] Ep.redupl.

κέκλῠθι Il.10.284

, A.R.4.783,

κέκλῠτε Il.3.86

, etc.; also sg.

κέκλῠκε Epich. 190

. (Cf.

κλέω A.

) [[pron. full] , exc. in imper. κλῠθι and κλῦτε.]:—hear, Hom., etc.;

κλύειν, ἀκοῦσαι Ar.Ra.1173

: poet. word (Com. only in mock Trag., Ar.l.c., Av.407, 416, Pherecr.145.1):—Constr.: c.gen. pers. et acc. rei, hear a thing from a person,

κέκλυτέ μευ . . μῦθον Ἀλεξάνδροιο Il.3.86

, cf. Od.2.25, S.OT235, etc.;

τι ἔκ τινος Od.19.93

;

τι πρός τινος S.OT429

: c. gen. pers. only, esp. with part. added,

οὐδ' ἔκλυον αὐδήσαντος Il.10.47

, cf. Od.4.505, S.OC1406, 1642: c. acc. rei only,

ἀγγελίην ἔκλυεν Od.2.30

;

κ. βάξιν Emp.112.11

; κλύε εὐχὰν Ζεύς B.l.c., cf. A.Pr.124 (anap.), 588 (lyr.), etc.: c. gen.rei,

θεὰ δέ μευ ἔκλυεν αὐδῆς Od.10.311

;

θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς 4.767

;

κέκλυτέ μευ μύθων 12.271

, etc.: c. gen. objecti, hear of a person or thing, S.OC 307, Ant.1182: with part.,

κ. νεκροὺς θανόντας A.Th.837

(lyr.);

ὃν κλύεις . . ὄντα δεσπότην S.Ph.261

, cf. 427: less freq. c.acc. et inf., ποῦ κλύεις νιν . . ἱδρῦσθαι; Id.Tr.68: κ. ὁθούνεκα hear that . . , Id.El.1307: [tense] pres. with [tense] pf. sense, have heard or learnt, know,

εἰ καὶ μὴ κλύεις τῶν ἀγγέλων Id.OT305

, cf. Ph.261, Tr.422, 425;

λόγῳ κ. E.Hipp. 1004

: abs. in part.,

κλύοντες οὐκ ἤκουον A.Pr.448

, cf. S.Ant.691, etc.
2 perceive generally, μάλιστα δέ τ' ἔκλυον αὐτοί they themselves know [the blessing] most, Od.6.185;

κλῦθι ἰδὼν ἀΐων τε Hes. Op.9

.
II give ear to, attend to,

τοῦ κλύον ἠδ' ἐπίθοντο Il.15.300

, etc.: imper.,

κέκλυτέ μευ, πάντες τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι 8.5

; esp. in prayers, give ear to me,

κλῦθί μευ, Ἀργυρότοξε 1.37

: c. dat., give ear to, καί τ' ἔκλυες ᾧ κ' ἐθέλῃσθα (of Hermes) 24.335; κλῦθί μοι v.l.5.115 (v.

ἐγώ 11

);

κλῦτέ μοι εὐχομένῳ Sol.13.2

= Crates Theb.10.2, cf. Epic. Oxy.214r.10 (iii A.D.), Thgn.13; comply with, obey,

θυγατρὶ φίλῃ μάλα μὲν κλύον ἠδ' ἐπίθοντο Hes.Th.474

: also c. gen.,

κακῶν κ. φρενῶν A. Ag.1064

;

οἴακος Id.Supp.718

;

τῶν ἐν τέλει S.Aj.1352

, cf. OC740, etc.
III in Trag. like ἀκούω 111, to be called or spoken of: with Adv., εὖ or κακῶς κ., A.Ag.468 (lyr.), S.Tr.721;

πρός τινος Id.El.524

; κλύειν δικαίως (nisi leg. δίκαιος)

μᾶλλον ἢ πρᾶξαι θέλεις A.Eu.430

: with a Noun,

κ. ἄναλκις μᾶλλον ἢ μιαιφόνος Id.Pr.868

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • κλύω — (Α) 1. ακούω (α. «πάντα γὰρ εὖ ᾔδησθ , ἐπεὶ ἐξ ἐμεῡ ἔκλυες αὐτῆς», Ομ. Οδ. β. «οὐ γάρ πω ἰδόμην, οὐδ ἔκλυον αὐδήσαντος», Ομ. Ιλ. γ. «ἠέ τιν ἀγγελίην στρατοῡ ἔκλυεν ἐρχομένοιο» Ομ. Οδ.) 2. μαθαίνω για κάποιον ή για κάτι, πληροφορούμαι (α.… …   Dictionary of Greek

  • κλύω — hear aor subj act 1st sg κλύω hear pres subj act 1st sg κλύω hear pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κλύετον — κλύω hear aor imperat act 2nd dual κλύω hear pres imperat act 2nd dual κλύω hear pres ind act 3rd dual κλύω hear pres ind act 2nd dual κλύω hear aor ind act 2nd dual (homeric ionic) κλύω hear imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κλύον — κλύω hear pres part act masc voc sg κλύω hear pres part act neut nom/voc/acc sg κλύω hear aor ind act 3rd pl (homeric ionic) κλύω hear aor ind act 1st sg (homeric ionic) κλύω hear imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) κλύω hear imperf ind act 1st …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κλύῃ — κλύω hear aor subj mp 2nd sg κλύω hear aor subj act 3rd sg κλύω hear pres subj mp 2nd sg κλύω hear pres ind mp 2nd sg κλύω hear pres subj act 3rd sg κλύ̱ῃ , κλύω hear aor subj mp 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κλύετε — κλύω hear aor imperat act 2nd pl κλύω hear pres imperat act 2nd pl κλύω hear pres ind act 2nd pl κλύω hear aor ind act 2nd pl (homeric ionic) κλύω hear imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κλυόντων — κλύω hear aor part act masc/neut gen pl κλύω hear aor imperat act 3rd pl κλύω hear pres part act masc/neut gen pl κλύω hear pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κλύε — κλύω hear aor imperat act 2nd sg κλύω hear pres imperat act 2nd sg κλύω hear aor ind act 3rd sg (homeric ionic) κλύω hear imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κλύομεν — κλύω hear pres ind act 1st pl κλύω hear aor ind act 1st pl (homeric ionic) κλύω hear imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κλύῃς — κλύω hear aor subj act 2nd sg κλύω hear pres subj act 2nd sg κλύ̱ῃς , κλύω hear aor subj act 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κλυούσης — κλύω hear aor part act fem gen sg (attic epic ionic) κλύω hear pres part act fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”